négociation américaine